martes, 1 de febrero de 2011

Omisiones en la Biblia Nueva Versión Internacional

Este es un cuestionario para que puedas comparar las versiones de la biblia.
Tu toma tu propio criterio.
¡Saludos!


Intente Responder A Estas Preguntas De Su
Biblia Nueva Versión Internacional
Por Rex L. Cobb
INSTRUCCIONES:
Utilizando la Nueva Versión Internacional, conteste las siguientes preguntas de la prueba NVI.
No dependa en su memoria. Con la Biblia como autoridad final, tiene que encontrar las respuestas en los versículos de la Biblia (no de las notas sino del texto).
1. Llene los espacios con las palabras correctas de Mateo 5:44. “Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, ________ a los que os maldicen, _________ a los que os aborrecen, y orad por los que _________ y os persiguen;”
2. Según Mateo 17:21, ¿Qué dos cosas son menester para echar este género de demonio?
3. Según Mateo 18:11, ¿Por qué vino Jesús a la Tierra?
4. Según Mateo 27:2, ¿Cuál era el primer nombre de Pilato?
5. En Mateo 27:35, cuando los soldados malvados repartieron las vestiduras, estaban cumpliendo las palabras del profeta. Copie lo que dijo el profeta en Mateo 27:35 en la NVI.
6. En Marcos 3:15, Jesús les dio a los apóstoles poder para echar fuera demonios y: __________
7. Según Marcos 7:16, ¿Que necesita un hombre para oír?
8. Según Lucas 7:28, ¿Qué era Juan? (maestro, profeta, carpintero, etc.) ¿Cuál era su título o apellido?
9. En Lucas 9:55, ¿Qué no sabían los discípulos?
10. En Lucas 9:56, ¿Jesús no vino para hacer qué? Según este versículo, ¿Él vino para hacer qué?
11. En Lucas, ¿Cuántos apóstoles estaban con Jesús?
12. Según Lucas 23:38, ¿El título fue escrito en cuales tres idiomas?
13. En Lucas 24:42, ¿Qué le dieron a Jesús para comer con su pescado?
14. Juan 3:13 es un versículo muy importante que prueba la deidad de Cristo. Según este versículo (mientras que  Jesús hablaba), ¿Dónde está el Hijo del Hombre?
15. ¿Qué revela Juan 5:4 que pasaba cada año?
16. En Juan 7:50, ¿En qué parte del día vino Nicodemo a Jesús?
17. En Hechos 8:37, ¿Cuál es el único requisito para el bautismo?
18. ¿Qué preguntó Saulo a Jesús en Hechos 9:6?
19. Escriba el nombre del hombre mencionado en Hechos 15:34.
20. Estudie Hechos 24:6-8. ¿Que quisieron hacer los judíos con Pablo? ¿Cuál era el nombre del tribuno? ¿Qué mandó el tribuno?
21. Copie el versículo Romanos 16:24 palabra por palabra de la NVI.
22. Es posible que 1 Timoteo 3:16 es el versículo declarativo del Nuevo Testamento acerca de la deidad de Cristo. En este versículo, ¿Quién fue manifestado en la carne?
23. En la segunda parte de 1 Pedro 4:14, ¿Cómo hablan [ellos] de Cristo? ¿Qué hacemos nosotros como cristianos?
24. ¿Quiénes son los tres personajes de la Trinidad en 1 Juan 5:7?
25. Apocalipsis 1:11 es otro versículo tan importante que prueba la deidad de Cristo. En el inicio del versículo, Jesús dijo, “Yo soy el A____ y la O______, el _______ y el ______.”
Conclusión: Muy poco espacio es proveído para sus respuestas, pero hay más que es necesario. Si usted siguió las instrucciones en el principio de la prueba, no solo fracasó usted, sino recibió un cero.
Ninguna de las respuestas está en la NVI. Entonces, ¿Qué piensa usted de su “Biblia precisa, fácil de leer, y al corriente”?
Si usted quiere mejorar su calificación, y de hecho recibir 100%, puede tomar esta prueba de nuevo utilizando la Biblia Reina-Valera Gómez.

Mire a lo que omitieron de la NVI...

5 comentarios:

Massiossare. dijo...

solo puedo decir algo sencillo... Textus Receptus y Textus Criticus... Alejandria y Antioquia. Mas tarde checare el cuestionario :D aun que en lo primero se sabe la diferencia enter RV y NVI

Jarla dijo...

jejeje bueno, pero también es buena opción el ver este cuestionario, para aquellos no tan estudiados en la Biblia. Tal vez la NVI si sea buena para leerla, pero no como Biblia de Estudio.
Yo creo.

YOFRY PEREZ dijo...

DA DE TODO, VER COMO HAY UNA CONFRONTACION POR DEMOSTRAR QUIEN TIENE LA RAZON. LA PALABRA DE DIOS ES SOBRE NATURAL Y LO IMPORTANTE ES PONERLA EN PRACTICA, VEO Q MUCHOA HERMANOS CRISTIANOS SE LO VIVAN TRATANDO DE CONVENCER A LOS DEMAS Q ELLOS SON LOS UNICOS SALVADOS, LOS UNICOS HIJOS DE DIOS, Q ELLOS SON LOS Q TIENEN LA RAZON, LEANSE 1 COR 13, HIMNO AL AMOR Y PRACTIQUEN LA PALABRA, LA CUAL NO SOLO ES PARA LEERLA, SEA CUAL FUERE LA BIBLIA Q TENGAS EN TUS MANOS, DIOS TE PROVEERA DE MANERA SOBRENATURAL LO Q EL QUIERE PARA TI, TU PROPOSITO EN LA VIDA, PERO REPITO, SI SOLO LEES Y NO PRACTICAS NO HACES NADA, ES ESTYERIL.

Jarla dijo...

Gracias Yofry por tu comentario.

hfgerena dijo...

No son las preguntas, ni si se pueden contestar o no. Es porqué existe la diferencia y porque no existen en otras versiones. ¿Queremos leer algo que está incorrectamente traducido? ¿Queremos leer algo que no aparece en los manuscritos más antiguos y donde parece que fue añadido luego? Mi recomendación es que se instruyan en el porqué y no hacer comparaciones y decir que si no está entonces es incompleta.